lunes, 21 de diciembre de 2009

Mutatis mutandi

El colegio se terminó de la mejor de las maneras, es verdad que no todo fue color de rosa este año... pero aprendí mucho más de lo que es la vida con esos 49 muchachos, cosa que será para siempre invaluable. 
 


domingo, 13 de diciembre de 2009

Sordos y sordos.


Los que me han hablado en los últimos días saben la locura que me entró por el Lenguaje de Señas y estuve metida de cabeza en el mundo de los Sordos, hasta puedo decir que nos consideramos amigos... LO SÉ! No me llamen idealista, como llamar conocidos a esas personas que me trataron como si me conocieras de toda la vida, podemos mantenernos en contacto mediante Comfrog, que viene a ser lo más más para los Sordos peruanos. 
Me apenó que quienes usan cotidianamente el Lenguaje de Señas Peruanas, bien pueden darse a conocer como una secreta comunidad suberranea! Ser discretos está bien, pero por no ser completamente bilingües, el internet y muchas de las cosas que para los oyentes de la misma clase social es pan de cada día, quedan fuera de su alcance. Me enojo con Alan García, con el Conadis, y más conmigo porque recibí mucho de ellos y todavía no encuentro una manera de recompensarlos. 
Simón dice.... PON ATENCIÓN!

  • Sordo con mayúsculas es una persona educada en LS, tan adaptada a la sociedad como es posible; sordo, simplemente no escucha por cuestiones biológicas.
  • Los sordos tienen la misma capacidad cognitiva que un oyente, la diferencia es que con la adquisición del lenguaje tardía, su habilidad se estanca pero permanece intacta.
  • El LS no es igual en todo el mundo, es más, en algunos lados ni siquiera se llama lenguaje.
  • De hecho, quién no se ha aprendido por lo menos un par de "letras mudas"? Bien, estas son parte de un Alfabeto Manual (este sí universal) que suele ser confundido como LS pero es en realidad una herramienta amiga para deletreo y  múltiples aplicaciones. 
  • Por último, el ASL (American Sign Language) es la cuarta lengua más empleada en los Estados Unidos... y en Perú? ahhhh, las estadísticas las hicieron en hojas de lechuga que más tarde almorzó un burro.